Sachverhalt:

Die Bilanzen der Verbandsgemeindewerke Annweiler am Trifels wurden im Haupt- und Finanz-ausschuss sowie Werkausschuss am 04.12.2006 von Herrn Wirtschaftsprüfer Laehn von der Mittelrheinischen Treuhand GmbH, Koblenz, erläutert. Der Jahresabschluss 2005 ist durch den Verbandsgemeinderat festzustellen.

Das Zahlenwerk der Jahresabschlüsse 2005 zeigt sich im Einzelnen wie folgt:

a)  Eigenbetrieb Abwasserentsorgung

1.      Bilanz per 31.12.2005

       Die Jahresbilanz schließt in Aktiva und Passiva mit

       einer Summe von        34.121.948,24 €

       ab.                                                                                                      =============

2.      Jahreserfolgsrechnung 2005

2.1 Erträge (Umsatzerlöse, sonstige Erlöse, aktiviert

       Eigenleistungen, sonstige betrieblich Erträge,

       Beteiligungen, sonstige Zinsen und ähnliche Erträge)

       über insgesamt 3.822.024,71 €

2.2        Aufwendungen (für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe,

       Personalkosten, Abschreibungen, Zinsen und Steuern etc.)

       über insgesamt 3.821.510,67 €

2.3      Jahresgewinn 2005     514,04 €

                                                                                                                        ==========                                                              

b) Eigenbetrieb Wasserversorgung

1.      Bilanz per 31.12.2005

       Die Jahresbilanz schließt in Aktiva und Passiva mit

       einer Summe von        6.993.293,41 €

       ab.                                                                                                        ============

2.      Jahreserfolgsrechnung 2005

2.1 Erträge (Umsatzerlöse, sonstige Erlöse, aktiviert

       Eigenleistungen, sonstige betrieblich Erträge,

       Beteiligungen, sonstige Zinsen und ähnliche Erträge)

       über insgesamt 1.000.609,45 €

2.2        Aufwendungen (für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe,

       Personalkosten, Abschreibungen, Zinsen und Steuern etc.)

       über insgesamt 1.026.548,44 €

2.3      Jahresverlust 2005     25.938,99 €

                                                                                                                          =========

Gemäß Bericht des Wirtschaftsprüfers wurde entsprechend § 4 Absatz 3 in Verbindung mit Absatz 1 Ziffer 3 der Landesverordnung über die Prüfung kommunaler Einrichtungen vom 22.07.1991 (GVBl. Rhld.-Pfalz vom 29.08.1991) festgestellt, dass im Wesentlichen

                   - die wirtschaftlichen Verhältnisse geordnet sind und

                   - die Geschäftsführung keinen Anlass zu Beanstandungen gibt.

Der Bestätigungsvermerk des Wirtschaftsprüfers ist beigefügt.

Beschlussvorschlag:

1. Der Jahresabschluss  wird in der vorliegenden Form

     a) mit einer Bilanzsumme von 34.121.948,24 € und einem Jahresgewinn von 514,04 € beim Eigenbetrieb Abwasserentsorgung und

     b) mit einer Bilanzsumme  von  6.993.293,41 € und einem Jahresverlust von 25.938,99 € beim Eigenbetrieb Wasserversorgung festgestellt.

2.  Der Verbandsgemeinderat beschließt                   den Jahresgewinn beim Eigenbetrieb Abwasserversorgung in Höhe von 514,04 und den Jahresverlust beim Eigenbetrieb Wasserversorgung in Höhe von 25.938,99 € auf neue Rechnung vorzutragen.

Die Verwaltung wird beauftragt, den Bestätigungsvermerk und den Bestätigungsbericht ortsüblich zu veröffentlichen.