Sachverhalt:
Die Eigenbetriebe Abwasserentsorgung und Wasserversorgung der Verbandsgemeinde Annweiler am Trifels schließen nach Prüfung durch den beauftragten Wirtschaftsprüfer Dr. Burret wie folgt ab:
A) Eigenbetrieb Abwasserentsorgung
|
I. Bilanz |
2008 |
|
|
1.1. |
Bilanzsumme Aktiva und Passiva zum 31.12. |
32.337.583,53 € |
|
|
|
|
|
II. Gewinn- und Verlustrechnung |
|
|
|
2.1 |
Erträge Einschl. Umsatzerlöse, aktivierte Eigenleistungen, sonstige Erlöse und Erträge, inkl. Zinsen |
4.266.900,91 € |
|
2.2 |
Aufwand Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe, Personalkosten, Abschreibungen und sonstiger Aufwand inkl. Zinsen |
4.147.737,47 € |
|
|
Jahresgewinn 2008
|
119.163,44 € |
B) Eigenbetrieb Wasserversorgung
|
I. Bilanz |
2008 |
|
|
1.1. |
Bilanzsumme Aktiva und Passiva zum 31.12. |
7.419.016,33 € |
|
|
|
|
|
II. Gewinn- und Verlustrechnung |
|
|
|
2.1 |
Erträge Einschl. Umsatzerlöse, aktivierte Eigenleistungen, sonstige Erlöse und Erträge, inkl. Zinsen |
1.003.874,77€ |
|
2.2 |
Aufwand Roh-, Hilfs-, und Betriebsstoffe, Personalkosten, Abschreibungen und sonstiger Aufwand inkl. Zinsen |
1.215.795,88 € |
|
|
Jahresverlust 2008
|
211.921,11 € |
Beschlussvorschlag:
Nach § 27 der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung für Rheinland-Pfalz (EigAnVO) empfiehlt der Haupt- und Finanzausschuss sowie der Werkausschuss dem Verbandsgemeinderat mit Ja-Stimmen, Nein-Stimmen Enthaltungen folgendes:
- Den
Jahresabschluss 2008 mit Anlagen festzustellen,
- den
Gewinn des Eigenbetriebs Abwasserentsorgung mit 119.163,44 € und den Verlust des Eigenbetriebs
Wasserversorgung mit 211.921,11 € auf die neue Rechnung vorzutragen.