a)    Eigenbetrieb Wasserversorgung

 

I. Bilanzsumme	2009	2010
Summe der Aktiva und Passiva	7.224.623,66 €	7.468.749,69 €
II. GuV
Erträge	1.007.258,35 €	1.047.332,12 €
Aufwendungen	1.193.790,51 €	1.273.834,84 €
Gewinn / Verlust (-)	-188.136,77 €	-115.866,90 €

 

b)    Eigenbetrieb Abwasserentsorgung

I. Bilanzsumme	2009	2010
Summe der Aktiva und Passiva	32.943.180,41 €	32.326.290,62 €
II. GuV
Erträge	3.894.026,67 €	3.774.579,18 €
Aufwendungen	3.814.313,16 €	3.807.618,58 €
Gewinn / Verlust (-)	79.713,51 €	- 33.039,40 €

 

Die Prüfung der Abschlüsse hat, wie aus beiliegendem Bestätigungsvermerk ersichtlich, zu keinen Einwendungen geführt. Der Bestätigungsvermerk wurde ohne Einschränkung erteilt.

 

Die Empfehlung des Haupt- und Finanzausschuss, den Verlust des Eigenbetriebs Wasserwerk in Höhe von 115.866,90 € und des Eigenbetriebs Abwasserentsorgung in Höhe von 33.039,40 € auf neue Rechnung vorzutragen, wurde einstimmig vom Verbandsgemeinderat beschlossen.